You did not see a tiny, tiny little stream coming out of each of these orifices.

你看不到细小细小的光束,从这些小孔里出来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A seed,a strength,a virtue,a competence that other teachers did not see, because they did not ask this question; because they asked,metaphorically speaking, ?" "how many geometric shapes do you see on the screen?"

潜能，优点，品德，能力,这些是其他老师没看到的，因为他们没提出这个问题;,打个比方，他们只会问，“你在屏幕上看到多少个几何图案“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.

我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is boring. In fact, you can do some nice things to prove what is the class of functions you can compute with straight-line programs, and what you'd see if you did that is, it's not particularly interesting.

这很无聊，实际上，你可以通过做一些很有趣的事情,来证明你可以通过直线程序,来做很多功能，但是你也看到我们之前讲过的了，这不太有趣。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But rather unlike Socrates, rather in staying to drink the hemlock, Aristotle left Athens and was reported to have said he did not wish to see the Athenians sin against philosophy for a second time.

但不像苏格拉底，没有留下来喝毒芹，亚里士多德离开了雅典,据称还曾说过,不愿再次看到雅典人,反对哲学的罪孽。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.

这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Whereas the list assignment you see here did not rebind the object l 1, it changed this. OK?

并没有对包含1的对象做重新绑定,所以这有所改变，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选