• And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.

    如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽,这些想法就该死亡,从而让一些更开阔,更深刻,更具世界性的东西重生。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.

    尽管目前,好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me,nobody can take my part, to the claim,everybody dies alone.

    对我来说,没有人能够代替他人死亡,这说法离每个人都是孤独而死这说法,还有好一段距离。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Was it for want of graves in Egypt that you brought us to die in the wilderness?

    是因为埃及缺乏坟墓,所以你带我们到荒野中来吗?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • because something inside of you has to die in order for something to be reborn.

    因为你内心的某些东西必去死去,这样另外一些东西才能重生。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In contrast, if you look at a U.S.City, ten years ago in 1997 for example, then people still died but they didn't die predominantly from infectious diseases.

    相反,我们看美国的城市,例如在十年前,即一九九七年,人们还是会死亡,但是最主要的死因不再是感染性疾病

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.

    还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you imagined a choice between this one gene that makes the animal choose to die and the other gene that makes an animal choose for its brothers to die, the gene that sacrifices the body it belongs to will make more copies in the future.

    如果你想象做一个选择,一个基因让动物选择死亡,另一个基因让动物,选择为它的兄弟死亡,自我牺牲的基因,将来会复制更多自己。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Have we at least found something interesting,necessary, unique to death when we say,Nobody can die my death for me.

    我们是否至少找到一些有趣,必要,独特的东西,当我们说“没有人能代替我死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What about the fact that it's not just that we live, ? or for that matter it's not just that we die.

    不只是我们活,或者就此而言不只是我们死这个事实呢。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

    其中五人伤势不算严重,另外一人受重伤,你可以花上一整天时间,来医治这一名受重伤的病人,但那另外五个病人就会死。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • In short,even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.

    简单地说,即便没人能够经历我的死亡,这也不是关于死亡本质的深刻见地。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • .. So that death-- they're optimists in this strange sense, if they think life would've been good, which means of course that that we die is bad for us.

    所以死亡-,在这种奇怪意义上他们是乐观主义者,如果他们认为活着本来会很美好,那意味着死亡是件坏事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Just suppose, for whatever reason, nobody could die between twelve and one.

    只是假设,不管是因为什么原因,没有能在12点和1点之间死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well,if that's right,how can it be bad for me to die?

    如果是这样,死亡怎么对我有坏处?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That nobody can die my death for me.

    没有人能够经历我的死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定