So those are some remarks then on the differences and the similarities between de Man and Derrida.

关于德曼与德里达之间的,不同点和相同点，我要讲的就那些。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You said you are from Mexico. Could you tell us some of the differences that you've experienced here?

你说你来自墨西哥。能说说你在这里感受到的不同吗？

留学生的适应期 - SpeakingMax英语口语达人

To understand that new beginning, we need to look at the differences between patriarchal religion, and the new Yahwism.

为了理解这种全新开始，我们必须看看,先祖宗教与新的耶和华崇拜之间的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Once you have a difference that occurs, two cells are difference, those differences can propagate as the cells continue to divide.

一旦产生差异,产生两个不同的细胞,这些差异会伴随着,细胞分裂过程代代相传

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.

有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.

他表示，当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发与多发间的区别无关。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When it comes to differences of human rights and religious practices, so Claims and Conflict, people in different disciplines say "We need stronger laws, we need this, we need that."

当说到人权问题和宗教实践,在各国的不同时，也就是所谓的“冲突中的观点“,持有不同观点的人都会说,“我们需要更完备的法律，需要这个，需要那个“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, in this class we'll be talking about energy a lot, and it's often useful to draw some sort of energy diagram to visualize the differences in energy that we're discussing.

所以，这堂课我们会讨论很多,关于能量的问题，讨论时，画能级图来使能量差别,形象化常常是很有用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's some numbering differences with some of the homework problems.

编号有些不同,家庭作业的部分有些问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's not as though there aren't important differences between different physical objects.

他们的意思不是不同的物理对象之间,没有什么重大区别

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And very often,it's the outliers, the differences that are the most interesting.

很多时候，这个异常值，这些差异最有趣。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As a consequence, he and other researchers then started looking into the lifestyles of people in these various countries to see what might help explain these differences in heart disease.

看到这样的结果,凯斯和其他研究员,开始研究七个国家人们的生活方式,看看是什么原因造成了,心脏病发病率之间的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The differences in wealth among their citizens were relatively small.

在城邦中,市民贫富差距,相对较小

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

the differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil and that's good.

工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重，这一点很好。

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

The model doesn't take into account differences between the groups in voter turnout, based on the candidates.

这个模型没有考虑到,不同候选人所在党派的,名额数有差异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选