But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, yeah, I thought that would really be a good opportunity to get to know different cultures' literature.

所以我觉得这是了解不同文化的文学的一个很好的机会。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

Boards of directors have long agonized over how much to borrow and different companies seem to have different cultures.

董事会一直被该借多少钱的问题所困扰着,不同的国家有着不同的文化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We get a check for the Cheetos as well, but only because we're trained to believe that one tastes good and the other one doesn't, because in different cultures it would be the reverse.

我们还是选奇多作为食品,但选择的原因仅在于,所受的教育,告诉我们它好吃,而蟑螂不好吃,在不同的文化中情况可能是相反的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What would happen is these people who were enslaved from different cultures would develop a makeshift communication system so they could talk to one another.

这些来自不同文化的被奴役的个体,会创造出一种临时的交流系统,以便他们之间能够互相交流

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.

很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Especially San Francisco, it's very open to the art scene and different cultures and different beliefs.

特别是在旧金山，艺术氛围浓厚，充斥着各种文化和信仰。

自由的时尚文化 - SpeakingMax英语口语达人

and it has so many different cultures that it just, just was a huge learning experience.

有很多不同的文化，这会是一段非凡的学习经历。

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Everyone is really welcoming of all like different cultures and stuff, so it's really nice.

每个人都真心地接受各种文化，感觉很好。

与护理专业的学生 - SpeakingMax英语口语达人

But it's really nice because you get to meet all other people of different cultures

但真的很好，因为你能见到来自不同文化的所有其他人，

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

so they can see different cultures, different type of things that they have there.

他们(孩子们)就能在那里接触不同的文化，做不同的事情。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

And I like learning about different cultures, so that made sense.

我喜欢学习不同的文化。所以，我选这个专业是情理之中。

选择国际学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Well, if you take a look at the Greek civilization let us say in the classical period, those other cultures wouldn't have had a clue what the Greeks were doing, so different was the Greek experience from theirs.

如果你看一看希腊文明,让我们以古典时期为例,其他文明,都不会理解希腊人在做什么,希腊人与他们的经历是如此不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But you've got different types of cultures all next to each other, which is nice.

你可以感受到不同的文化，紧紧关联在一起，这很好。

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out that cultures, different cultures, including differences between America and Japan and the American South and the American North, have somewhat different emotional triggers and emotional baselines to respond to.

看起来文化，不同的文化，包括美日文化的不同,南北美文化的不同，有不同的情感触发点,和应对的情感底线。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, these groups developed different cultures.

两队形成了不同的文化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is my colleague, Marianne LaFrance, who is actually not smiling in that picture but she studies smiling and smiling in adults, smiling in children, smiling across cultures, and the different social uses of smiling.

另一位是我的同事，法国人玛丽安，她在照片上没有笑,但她研究微笑，成人的微笑，孩子的微笑，文明的微笑，微笑的不同社会功用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选