These sources preserve different traditions on the number and the nature of the plagues, as well as the principal actors in the drama: God, Moses, Aaron.
这些素材都保留了不同的风格,不同瘟疫的数量,内容,关于三个主角,上帝,摩西,主角的描述也不相同。
people they've worked with in the past, so there are a lot of different sources.
他们之前的同事啦等等。所以,渠道各不相同。
You might conclude that these features are evidence of multiple authorship a good deal of revision which points itself to a kind of composite structure different layers maybe, different sources.
所以这些特点会让你认为有很多作者,很多次的修改,会让结构看起来世合并而成的,不同的层次,不同的素材。
If you look at sources of these different carbohydrates, the glucose comes from fruit.
如果你研究这些不同碳水化合物的出处,水果中含有葡萄糖
And you'll see both of those written in different sources.
两种写法在各种资料都有出现。
We have talked about the different sources that scholars believe they have been able to identify as comprising the five books of the Pentateuch.
我们已经讲过不同的资料来源,学者们相信他们能够确定,构成摩西五经的五部经书。
So each of these complex, multi-layered sources in each one of them you can find different layers each one possesses its own emphases, its own agenda, its own perspectives. Sometimes they complement one another.
因此每一个复杂多层次的来源,你可以在每一个中找到不同层面,每一个都有它要强调的东西,它自己的安排,及它自己的视角,有时候它们相互补充。
应用推荐