But maybe at this point it really is time to dig in our heels.

或许在这点上，的确是该坚持己见了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't mean they dig in the ground, but they supervise it; they think about it. They are like people who are in charge of a plantation, their own plantation,I mean.

他们亲自开垦土地,但是他们亲自监督,他们出谋划策,他们就像是,自己种植园的负责人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

wish you have a very successful semester as you dig into the science of positive psychology and put it into practice in your own lives, and think about how to take positive psychology from the classroom to the world.

祝你们本学期取得成功,深入学习积极心理学的科学,并将之应用于生活，思考如何把积极心理学,从教室带向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.

现在在我们看到的两册书中弥尔顿,挖出并丢弃了所有史诗的传统。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.

在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And we go and we dig up in France and there is the saber,right?

然后我们就去法国，真的挖出了剑？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In-dig-nant isn't it: indignant. Indignant angels, and we'll see why in a second.

n-dig-nant,愤怒天使,接下来我们探讨下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And when we remember that God will dig a rib out of Adam's wound in order to create the beautiful, the golden Eve, we realize how complicated, how complex and how ambivalent, Milton's little image is here at the beginning of the poem.

当我们想起上帝从亚当的伤口中取出一根肋骨,以创造美丽的金色的夏娃，我们意识到弥尔顿在诗的开头描绘的景象，是多么的复杂巧妙，多么的矛盾纠结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选