We can't really distinguish from this.

凭这点我们还说不清

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.

弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's because man alone has the faculty of speech and the ability to distinguish good from bad,and right from wrong.

这是因为人类有演讲的才能,也有能力,明辨是非,分辨正误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But then, page eight, also in chapter two, he argues that it is possible for a utilitarian to distinguish higher from lower pleasures.

但在第八页，即第二章中，他提出功利主义者可以区分,高级和低级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.

好吧，不管怎样，但现在，现代主义传统,很大程度得归功于纳博科夫，虽然他一直试图把自己,从中区别开来，对纳博科夫而言，最高尚的价值是独创性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If slavery is natural, and if nature intends to distinguish the slave from the unfree, the free from the unfree, ? how can nature miss the mark?

如果奴役是自然的演变，而自然倾向于,将奴隶从不自由的人中区别出来，将自由从不自由中区别出来，自然如何会偏离正轨？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Importantly, is able to distinguish foreign molecules from your own molecules.

重中之重是,要将外来病原同自身的分子区别开来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.

这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I would help myself to this language of space-time worm object that extends not only over space but also over time, and distinguish the entire worm from the various slices or stages that either make up the worm or we could slice the worm into.

然后我借助时间虫这个词,这是描写物体,贯穿时间和空间的词语，并区分出整条虫,和不同的部分,这些部分是组成虫，或者虫可以切分成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now I need to distinguish this from the set of possible strategies of Player I, so I'm going to use capital "Si" to be what?

我们需要把这个特定的策略和,参与人i的可能策略集合区别开来,我们用大写的Si来表示什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones? Yes?

功利主义者何以将性质上更高级的快乐,与较低级，基本无价值的区分开呢，请说？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

racial or ethnic characteristics that distinguish the natural slave from the natural master.

并没有种族特征的区别,介于自然奴隶,与自然主人之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In a stunning admission, he says, listen to this, that "while nature may intend to distinguish the free man from the slave," he says, "the opposite often results.

听听这一段，精彩的坦承谈话，他说：，“虽然自然可能倾向于,将自由人从奴隶中区别出来，但常是事与愿违。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So here, you have an attempt to distinguish higher from lower pleasures.

至此，大家已经试图区分了高级和低级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

How does he distinguish the well-ordered ? regimes from the corrupt regimes?

他如何区别有条理管治的,政体与腐败的政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Do babies distinguish pretty faces from ugly faces?

婴儿能区分出漂亮和丑陋的脸庞吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选