• First we can do that by knowing the electron configuration, we can write it out just by going up the table here, up the energy levels.

    首先我们知道了电子构型,我们可以从,能量最低处开始填。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, to open it up and give the opportunities to all women to do it would be awesome.

    所以,开放一点,给所有的女性机会就最棒了。

    选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

  • An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?

    一辆大声开着音响的汽车开来,最初,你会听到什么声音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • We can do the exact same thing when we talk about lithium, but now instead of breaking it up into two wave functions, we're breaking it up into three wave functions because we have three electrons.

    在讨论锂时,我们也可以做,完全相同的事情,但不是把它分为两个波函数,而是分为三个波函数,因为我们有3个电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And by that, I mean, not how much memory do I need to store the size of the input, it's really how much internal memory do I use up as I go through the computation?

    需要占用多少内存,我意思并不是,存储输入需要多少内存,而是当我完成这个?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.

    这是我们必须反复不断做的事儿,也就是说,创造这个世界。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

    我刚熬过一场重大疾病,具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, it's pretty obvious to do as a human, but let's come up with a simple heuristic.

    对于我们来说这是显而易见的,但现在我们,提出一种简单的试探法。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I should be able to do nice bell-shaped curves, but it's harder than it looks standing up here; so that's your bell-shaped curve.

    我还是挺擅长画钟型曲线的,但站着画真的不太容易,这就是钟型曲线

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What do they do? One of the problems that it produces is the more people you have, up to a point that's good.

    他们都干些什么呢,其中一个问题是,人越多,产出就越大,这在达到临界点之前是好事

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The reason why I do put them up is so that you have the opportunity if you want to see it again or if you have to miss a class.

    我之所以把资料放在网上是为了,让你们可以重温或者学习错过的课程。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • If I had money enough to raise a few hundred contrabands and arm them I'd get up an insurrection among the slaves; told the captain I'd desert to do it."

    若我能供给他们军用品和武器的话,我会在奴隶中间掀起一场暴动,上尉知道,我会的"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Or are you going to say that that will only take us so far, and it's the conditions that are messed up, and we have to do something about the conditions to make it easier for people to make healthier choices?

    还是认为上述做法见效甚微,问题关键在于混乱的饮食环境,我们应该先改善周遭环境,使得人们更容易作出更为健康的选择

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

    我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You are doing a great work. Keep up the good job because I know you can do it.

    你做得真棒!再接再厉哦,相信你能行的!

    How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • What is it--we're coming up to April ? How many sexual partners do you want in April?

    那是几月?快到四月了,四月你想要几个性伴侣?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

    不管信不信,我有些学生走进来,第一件事就举起手问,你有没有笔,难以置信。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • select which location it's going to be set up in and I do it by color. Just,

    我是依照颜色来选择展示位置的,只是,

    在布鲁明戴尔百货 - SpeakingMax英语口语达人

  • But we do a lot of things on the computer, so that makes up for it.

    但是我们经常用电脑,所以可以弥补。

    要成为建筑家 - SpeakingMax英语口语达人

  • I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

    我还没想要是用校网站,让大家在线讨论,还是用传统的,课堂讨论。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定