-
OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.
好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。
-
It's a good time you are in college at university and you're almost done. You've finished your last class.
你在大学度过了一段美好时光，你快要完成学业了。你已经上完了最后一门课。
-
OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.
好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。
-
Suppose the Milgram experiment had never been done and it was being done for the first time here.
假设米尔格林姆实验从来没有执行过,今天才第一次做这个实验。
-
All right. So let me start again by reminding you what it is that was done last time.
好的,我们开始上课,先回顾下上节课的内容
-
And so when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces, and then you were considered done.
当时一顿饭配有八盎司的可乐,大家都认为那足够了
-
In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.
一般来说，波动小的股票在长期内比波动大的股票,表现要好，一定程度上,这和金融市场有效论的观点是相悖的。
-
If there's no work to be done, 0 the running time is gonna be zero.
如果并不需要做什么，那么其运行时间肯定为。
-
Now we're not done and of course we're out of time, so what are we going to do when we come back next week?
现在我们还没有讲完,我们没有时间了,那么下周上课我们要做些什么
-
So it was really cool because it was the first time this play had ever been done,
真是太酷了，因为这部戏剧是第一次在舞台上完成，
-
And nothing in this world should be done before its time."
没有事物在它不该结束之前就结束
-
just because I've always done very specialized projects, and projects I've worked almost part time.
因为我做的都是比较特殊的项目，很多都是兼职。
-
they were having hard time getting their day- to- day stuff done,
他们在日常生活中遇到了很多的困难，
-
But at the same time, when it's all said and done,
但同时，当一切都尘埃落定时，
-
This is the first time I've ever done that before.
这是我第一次这么做。
-
But it's... done all the time. It's ridiculous.
但这个……一直都在发生。真是太荒谬了！
-
This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.
这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。
-
And it was taken the lab of Donald Olding Hebb at McGill University by a couple of graduate students, post-doc of that time, James Olds and Peter Milner And what they've done?
地点是麦吉尔大学的唐纳德·赫布试验室,由当时的两名博士后研究生，詹姆斯·奥尔兹和皮特·米尔纳拍摄,他们做什么了？
应用推荐