Why should doubt about the veridical or truth-affirming possibilities of interpretation be so widespread in the twentieth century?

对确认为真的解读可能性的怀疑,为什么会在20世纪如此普遍？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Simply because of doubt about the generic integrity of various forms of discourse.

仅仅因为怀疑,不同形式话语的普遍的完整性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I think that for some people, you too, Bruce Springsteen and Bruce Springsteen, actually helped them to make sense of their lives. -No doubt about it.

它还帮助许多人，包括你，包括,了解生活的意义，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's no doubt about that.

这点毫无疑问

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

.. You mentioned earlier that you doubt... you have questions about whether this high rate of growth is sustainable?

您之前提到过您怀疑。,您质疑印度经济的高增长率,能否保持下去？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If you would think about education from the explicate point of view, and we think about the school age of youngsters' population, there is no doubt that content is very, very important.

如果从表面,探究教育，我们会想到,青少年的学龄，毫无疑问,教育的内容也极其重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And So, Descartes used the method of doubt to say there's something really different about having a body that's always uncertain, from having a mind.

因此,笛卡尔运用怀疑方法得出,与拥有不可确定的身体不同,拥有心理是肯定的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the crucial thing hasn't yet happened, because after all, in all of these accounts, even that of Hegel, there is no doubt about the authority of consciousness to think what it thinks.

但重要的事情仍未发生，因为毕竟刚刚讲过的所有思想，甚至是黑格尔的，也没有,质疑意识思考所思之物的权威。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There seems to be a doubt, a variety of doubts, about the foundations of what we can think about the basis of our opinions, that pervades theory, and is seen somehow or another to characterize its history.

有些事物，是我们思想的基础和看法的依据,但理论中却充斥着对它们的质疑，而这些质疑也被视为理论的特征之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选