In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.

投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can't get through a show without seeing maybe a dozen different commercials.

你看一部剧能看到大概一打不同的广告。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

Please deliver the following groceries to 445 Attic Street: 1 pound of bacon, 2 dozen eggs, 4 quarts of milk.

请把以下的生活用品送到455，Attic，街：,一磅熏肉，2两打鸡蛋，4夸脱牛奶。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle.

然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Okay, well maybe a dozen people at the most.

好的,可能最多有十来个人是这么认为

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It had two--depending on when you look to three dozen major full-time slave traders.

有二十或三十多个,专业的奴隶贩子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Remember your task for this week-- a dozen of you have already read it-- it's to commit- above and beyond what you usually commit- five extra acts of kindness during one day.

记得你们这周的任务-,一些同学已经知道-,就是去做超越以往所做的事情-,一天内多做五件好事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But regardless of how you measure it, for a full half-dozen years, in the midst of this bull market, colleges and universities were over-allocated to fixed income relative to where they had been in June of 1987.

但不管你怎么算,整整六年时间,处于牛市之中,大学的基金,由于1987年6月那次崩盘的影响,过度投资于固定收益债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you'd like to see me subtitled in Spanish can you actually watch CS50 this year in Spanish and soon two dozen languages?

如果你想看带西班牙语字幕的视频,今年CS50课程里就能看到,以后我们还会添加24种语言的字幕？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选