You don't have to read the notes cause you've got the sound in your ears, part of your aural memory.

你不用去看音符,因为你头脑里已经有了声音,这是你听觉记忆的一部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.

两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the Ancient Near Eastern listener would prick up their ears: I thought I knew this story.

那些古代近东的听众们都竖起耳朵：,我原以为我知道这个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Our ears have only evolved to respond to sound with very high sensitivity and high selectivity.

人类的耳朵对声音的反应,极为敏感，也极有选择性。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.

看那在苏格兰高地舞欢快的四肢,因为一些男巫,神往陶醉于这狂欢中,当我们的耳朵半听着,在黑暗音乐边的是小号的声音。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And once again we, our ears,hear this aggregate of sound and then we say, "Oh,it's got that,that,that,that," and we extrapolate out of that information that it is this particular chord.

然后再来听到这样的声音的聚合，然后我们可以说，“哦，到了那里，那里，那里，那里”,然后我们能够推断出这就是我们所指的那个和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Harmony can be sensed through the ears.

和声可以通过耳朵感知到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With the big ears, Dumbo?

就是大耳朵的小飞象？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.

在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You can hear them through your ears.

通过耳朵可以听到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.

可以刺伤其耳朵，另外，中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了，“如果她是应受的“,自由人可以拔其发，毁其耳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.

这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you cover your ears.

所以请你们捂住耳朵

耶鲁公开课 - 死亡课程节选