But one of Milton's projects in Paradise Lost is to effect his forgetting of all of his literary precursors.

但是弥尔顿在《失乐园》中的一个计划是,让自己忘记所有文学前辈。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So if you think of the effect of technology on the different populations, the young-age and the adult-age learners.

所以在思考技术对,不同人群的影响时，要想到青年和成年学者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The defiling effect of lesser transgressions is calibrated to the sinner's intentionality and the presence or absence of repentance.

相对较轻的犯罪带来的亵渎影响,随罪人的犯罪动机,是否出席祭祀仪式和是否悔改而变化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So certainly we would expect to see that it has an effect in terms of seeing its wave-like properties.

所以我们当然可以预期,会看到波动性质的效果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It doesn't, in other words, derive from an antecedent single cause as an effect.

换句话说，它不是，作为结果来自单一的先行的原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We've thought about the value of life in isolation; we've been, in effect, thinking about the value of death in isolation.

我们单独考虑过生的价值;,我们，实际上，一直在单独考虑死的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.

我甚至不需要知道生成物的,热容是多少，因为生成物的,热质量的作用相比于,量热计的热质量是可以忽略的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, I could write a policy as a senator or as a mayor and I could see the effect maybe in eight years.

我可以作为一个参议院或是市长拟定一个政策,我可能在8年后才会看到效果。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I will use it in moderation and use it to the best effect possible rather than use it because it is there.

我会适量的运用数学以达到最佳的效果,而不是为了数学而用数学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The point is that "swing" has some interesting swinging effect.

重点是“荡“制造出很有趣的感觉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Pygmalion effect that we are going to talk about next week or the week after, shows how teachers' expectations are self-fulfilling prophecies.

我们下周或再下周会探讨,皮格马利翁效应，说明为什么教师的期望就是自我实现的预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Cause and effect, buddy, cause and effect.

因果关系，巴蒂，因果关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So hopefully you're convinced that your predictions worked well and you are able to predict what's going on when you're looking at the photoelectric effect.

希望你们确信,你们的预测都是对的,而且当你们考虑光电效应的问题时,你们可以预测。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In making this point, Milton has just made us, I think, almost utterly unwilling to effect this justice that he himself has called for.

在这个论点中，我认为弥尔顿让我们，几乎完全不情愿地影响了这个审判,这个他说需要的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选