At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.
同时,它是精英知识主体,的不可或缺的一部分,所以这也是这个广告的两面性。
I think the hardest part, it seems to me, of kind of, the elite universities in this country is getting in.
我想最困难的部分,在我看来,就是,要被这个国家精英的大学所录取。
But if you were going to be elite-- he wanted to establish cities throughout his empire that would be actually Greek cities, and he wanted to have the elite people all be able, at least, to speak Greek.
但是如果要成为精英阶层-,他要求帝国里的所有城市,都建为希腊式城市,要求所有精英阶层至少能够,说希腊语。
It's both Everyman, and it's the elite, who will best read this book.
平常人及精英都能很好地读读这本书。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎,旧式的弗罗斯特和那个高雅的,现代的弗罗斯特,这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。
It seems to be a very elite teaching.
那看似十足的精英教育。
Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.
英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权
On all of these, the majority of people who are not college students in elite universities say, "Oh, that's so wrong."
在这些例子中,大部份,不是精英大学学生的人会说,”大错特错了“
So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.
所以罗马和平对精英阶层听着很美好,但如果你不是精英阶层,就会觉得更像是压迫。
What else is Yale, but an elite institution intended to educate, morally and intellectually, ? potential members of a leadership class?
耶鲁除了是精英学院,在道德与智能上用以教育,潜在的领袖阶级成员之外,它还有什么职能?
It's that knowledge that makes you one of the elite of your world.
这是让你成为你的世界的精英之一的知识。
They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.
因为他们不想罗马的上层阶级,即精英阶层,一户独大。
应用推荐