-
I just want to emphasize one more time, that the overwhelming normal situation is the first one I described, friendly relations.
我想再强调一遍,正如我最初所说的,两者之间大多情况下都是友好关系
-
We use this pattern to emphasize a point that has possibly been expressed in the past.
我们用这个句型来强调过去曾经表达过的一种观点。
-
By the way, I want to emphasize that I've named these constants to make it easier to change.
顺便说一下，我想要强调,我给这些常数命名是为了更方便之后更改。
-
One thing that I wanted to emphasize in this course, or try to emphasize, is that part of finance is actually philanthropy.
在这堂课上我还要重点强调一点,或者说是试图强调,金融中的一部分,慈善事业
-
It is chance, and there are several places in the Iliad and the Odyssey that emphasize that point.
只是机会而已,这在《伊利亚特》和《奥德赛》中,被多次强调
-
One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.
有一点我想强调，之前没说到，请不要缺课。
-
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
-
And so a person is just a P-functioning body, whether you emphasize the body side there or the personality side of that equation.
人就是有着人格功能的肉体，无论强调人格部分还是肉体部分。
-
In countries like India, the reports tend to emphasize, to a greater degree, the situation that the person found himself in that might have driven him to commit a murder.
但在印度这样的国家，很大程度上，报道着重于，迫使凶手犯下谋杀案的,实际情况。
-
So just to emphasize that the strategies are quantities, rather than using S let me use Q today to be the strategies.
为了突出策略就是商品的产量,这次我们用Q来表示策略而不用S了
-
and you want to emphasize that the other person said the very same thing.
你想要强调那人说过一样的话。
-
I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.
我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。
-
Now, I've highlighted three of these in blue here, imaging, mechanics, and biomolecular engineering because if you go on to study Biomedical Engineering here at Yale anyway, these are the things that you might pick to emphasize on.
我把这三条用蓝色字强调出来,影像学,生物机械学,和生物分子工程,如果你们继续在耶鲁学习生物医学工程,这些内容是你们必须重点掌握的
-
You want to use "it is important to" to emphasize or to make note of something that you hold close.
你使用“it is important to”来强调或说明你认为很重要的事情。
-
I want to emphasize that it hasn't always been that way and that probability is really a concept that arose in the 1600s.
我想说,概率的表述并非一贯如此,这个概念成型于十七世纪
-
That's another thing I want to emphasize before I leave this subject -- the word, citizen.
在结束这个主题之前,我还有一个事情要强调,即公民这个词
-
Remember, i tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
记住,我试着强调要多富有,才能建造一坐庙宇,才能拥有一座蜂巢墓
-
I want to emphasize this bit about "Best explanation."
关于最佳解释,我想强调一点
-
On the other hand--and this is something that I want to emphasize-- you don't want to carry that too far and one of the lessons of behavioral finance is that markets are not really efficient in a global sense.
而另一方面,我想强调的是...,不要认为这就是真理,行为经济学中的一课就说,从全球的角度看,市场并非全然是有效的
-
It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.
但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。
-
The priestly texts in Leviticus and Numbers emphasize the sanctity of all life and the ideal of holiness and ethical and ritual purity.
利未记》和《民数记》里强调了,所有生命的神圣性及,伦理和宗教仪式的纯粹性。
-
And notice again, just to emphasize the point, the relevant lack of belief here has to do with the death of the body.
为了加深印象，请再度注意，在这里信念的缺失,是和肉体的死亡密切相关的。
-
What we call this is the--I want to emphasize it, I'll write this again--the equity premium puzzle.
我们称之为...我想强调一下,我再写一次,股权溢价之谜
应用推荐