It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What do you think of donations being used to allow rich students to enter universities?

有一些捐款是用来帮助富裕的学生上大学的，你怎么看待这种现象？

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.

现在输入华氏温度-,好的，让我们选一个简单的，像，回车，确实等于100摄氏度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.

处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣，比如说进入圣地的周边地区，打理神圣的物件，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It can't enter cells because it's too big and it's too water soluble so it can't go through cell membranes.

它的分子太大了所以无法进入细胞,而且还是水溶性的,所以它也无法穿过细胞膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We have some students who enter on an athletic team and stay all four years with that team.

有些学生是因为体育特长,而被录取，而且大学四年,仍然从事那项体育活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You notice what it did, it printed out that little, right up here I'd said enter a number and that's what it's printed out, so I can enter a number and it prints it out.

注意这个程序做了些什么，显示出了指定值，然后显示需要输入个数字,然后程序会显示这个数字，我输入一个数字然后程序显示了它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And what we know is that very often we enter a downward spiral, a vicious cycle when we go into this narrow and constrict mode.

我们知道经常会进入下行螺旋，一个恶性循环，当我们进入狭窄收紧的模式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We're going to ask everybody in this row whether they want to enter or not.

我们要问这排里的每一个人,是否要参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The narratable, in other words, must enter into a structure.

可叙述的，换句话说，必须有一个结构。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They don't give those up. We don't give those up when we enter government.

加入政府时，我们可并未放弃这些权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What the clicker is is a little device that will allow you to enter responses to questions that will then get entered into my computer and we can show immediate poll results from the class.

表决器是一种小型设备,你可以通过它回答问题,这些答案会传进我的电脑,我们就可以迅速地得到投票结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How do we get out of it? This is of course for much of the book. What do we do to get out of this state of nature to enter ? a condition of civil society and civilized life?

我们怎么摆脱它呢,所要讲的一个重要问题,我们要怎样才能摆脱自然状态,从而进入文明社会的状态，过上文明的生活呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Do you think an undergraduate degree should be necessary to enter law school?

你认为进入法学院前必须要有本科学位吗？

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.

这些女人对叶芝而言代表了,一种自我毁灭的能量,这是他愿意分享参与的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选