And we get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.

下面关于小猫的那里,有个令人难以忘怀的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But... I feel like the episode I saw of "The Big Bang Theory" was about them all liking comic books.

但是……我记得我看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

But as it was a TV show and so sure enough, every single episode, some new dramatic danger would take place.

但在这档电视节目中,每一集,都会戏剧性地发生一个新的危机

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay. That's the end. I want to remind you a final time to look at your Spenser, the cave of Mammon episode, as well as Dr. Johnson's brief comments on Sin and Death.

好，就讲到这，最后一次提醒你们,阅读斯宾塞，贪欲之神的洞窟的故事，还有约翰逊博士对《罪与死亡》的简评。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to look at one example of an episode in which the promise is affirmed--or confirmed, reaffirmed--and an example of an episode in which the promise is supremely threatened.

我们来看一个应许被声明的例子,-或者是被确认，被重申--和一个应许,遭受极度威胁的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the spotlight effect--Well, before talking about my favorite experiment ever, there is an episode of "The Simpsons" that provides a beautiful illustration of the spotlight effect.

聚光灯效应，在讲我最喜欢的实验之前，先给大家讲一集”辛普森家族“,这一集就很好地解释了聚光灯效应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I've seen an episode. I thought it was okay. I'm not as big a fan of it as seemingly everyone else is.

我看过一集。我觉得还可以。不过我不像其他人那么着迷。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

So if the landscape invites him to grow as an imaginative person, the social world he lives in, this episode signals to us immediately, will never live up to that imagination.

假如生活氛围使他,成为一个充满想像力的人，那么他所处的社会就是这一时期，这会让我们马上感到，那种想象永不可能成真。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This happens in every single episode, so much so that if any of you actually - I mean this might actually be true at Yale-- but if you any of you or the TV guys: if any of you know the guy who writes the plots for this, have him come to the class and get him see the video now and we get some better plot lines in there.

每集都有类似的剧情,如此以至于,我的意思是在耶鲁大学,如果你或者电台的人,要是你们想要写剧本,让他们来上这门课或者回家看视频,这很能启发他的灵感

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can you tell me about an episode when you have been too creative?

你能给我们举一个你过分发挥创意的例子吗？

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

This is me writing one hour of that episode of Pirandello and telling the other authors, here's what I'm assuming as you use it. So it's up to me to do it right, but if I do it, I'm going to specify, what does this function do?

作为一个程序员,我得为用户提供一些信息,这正是我写写的皮兰德娄戏剧的一小时片段,并且要告诉其它的作家，这是我希望你使用的地方，所以由我决定怎样去做好它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And at the end of the episode, they all have like roses,

在最后的阶段，女士手里会有玫瑰花，

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

There's a very nice illustration of inhibitory problems from a "Simpsons" episode that actually sort of covers anything you might want to know about developmental differences.

这里有个非常好的关于抑制问题的例子,取自《辛普森一家》中的一集,这个例子包含了你想知道的,关于发展差异的所有问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this embarrassing episode is just the beginning of a sequence of embarrassing events that will occur as the Israelites move from Egypt towards the land that's been promised to them.

这令人尴尬的一幕只是,一系列尴尬事件的开始,这些都将发生在他们从埃及到应许之地的路上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.

无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is from a very old "Star Trek" Episode.

这张来自"星际迷航"里很早的一集

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His father will abandon the family quite soon after this episode.

更别说他父亲不久后,扔下家庭的负担逃走了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选