So,of course,documents that did teach that the creator God was an evil demonic god they were excluded. Why were they excluded?

当然了，那些宣扬,造物主上帝是邪恶的上帝,它们便被排斥了，为什么被排斥？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.

在一些非常严峻的情况中，它会玷污一些普通的事物，在这种时候，不洁之源,也许只能被孤立，严重的话需要驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because they represent dimensions of experience formerly excluded from the elevated, idealized discourse that is poetry, dimensions of experience excluded as prosaic.

因为它们分别代表了原先经验的多维化,却将提升的理想化的论道即诗歌排除在外，将无趣的经验也排除在外。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They were excluded because they taught a doctrine that other Christians thought was heretical and not accurate.

他们被排斥是因为他们宣扬的教义,让其他基督教徒觉得是异端邪说，不合事实。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, these are an important way of documenting, but there're some things excluded.

因此，文件制作是种很重要的方式，但是有些东西也被排除在外了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Of course, as in all of the rest of Greek history, women are excluded from the political realm, and of course, well, I'll just leave it at that.

当然,在希腊所有其它的历史中,女性被禁止参政,这点我们以后再说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's now exactly that power from which Milton has been excluded by virtue of his blindness -- light: "Hail holy Light, offspring of Heav'n first-born, / Or of th' Eternal Coeternal beam May I express thee unblam'd?"

而是弥尔顿已经被失明剥夺的一种力量,圣光，你是上帝最初的产物，永恒的光束,我是否可以向你表达我无限的敬意“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then V minus the excluded volume term is equal to RT. Two parameters, this is the attraction between two atoms or molecules in the gas phase.

以及V减去一个排斥项,等于RT，两个参数，这是气体状态下两个原子,或者分子之间的吸引力。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in particular, there are some key words that Python is going to use that have to be excluded.

尤其是，Python需要用的一些关键词,就被排除在外面了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And a democracy--the demos meant all the men of adult citizenship; that is, it excluded men who lived there who came from elsewhere.

而民主。。。Demos指所有拥有公民身分的成年男子;,也就是说，排除了住在当地的外来男子。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It excluded foreigners, it excluded some laborers, it excluded slaves, and it excluded women.

排除了外国人，劳动者，奴隶以及女子。

耶鲁公开课 - 新约课程节选