And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

How does all this work? Brooks believes that he can understand it, as we'll try to explain, in psychoanalytic terms.

这些都是怎么实现的呢？，布鲁克斯确信自己可以，从精神分析的角度理解这些问题，我们马上要解释。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.

准备更好的学生得,建立知识概念，那样才能解释他们，这对他们非常有帮助。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's a lot of imagery of swelling, of distortion and distention of the body that some critics point to her biography to explain.

在她的书中有许多关于身体肿胀、变形和膨胀的想象,一些评论人从她的自传中找到了解释。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Also, when we're looking at the Schrodinger equation, it allows us to explain a stable hydrogen atom, which is something that classical mechanics did not allow us to do.

当我们看一个薛定谔方程的时候，它给出一个稳定的氢原子,这是在经典力学中做不到的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Why aren't I allowing the soul theory to say, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."

而又为什么不允许灵魂理论说,别责怪我们,我们只是还不知道怎么去解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.

实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样,遮住了窗外的风景，她也没有说明,如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And dualism simply says, "It's all nonphysical, it's part of the ether," and hence fails to explain it.

二元论只是说,"心灵是无形的,是世界的一部分",因此并不能给出合理的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?

很高兴你答对了,你凭直觉答对了,能解释下你听到了什么吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And try and explain to them why you think your program is doing what it's doing.

向别人解释你认为的程序作用,会给你带来很大帮助。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In order to explain it-- I had to write down the binomial distribution to explain it properly.

要解释这一点,我要先在黑板上写一个二项分布,以便于解释清楚这个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And as I will explain in a second there are many reasons why this sense hasn't really been elucidated at the molecular level.

难以真正从分子学的角度阐明,这种感官的原因是多方面的,有关这一点,稍后我会另行解释。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选