From 1641 to 1643, there had been an unprecedented explosion of printing and publishing in England.

从1641年到1643年，在英格兰出现了,空前的印刷出版狂潮。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.

在另一些时候,病毒的数量相当大,那么释放病毒就会使细胞的爆裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And unfortunately some chemicals there that fell together there and ended up causing bit of an explosion, which was a sad event.

很不幸,有些化学药品跌落在了一起,结果引起了爆炸，十分遗憾。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's like a moveable feast; you put your explosion where you need it at any particular moment.

它就像一个万能贴,你可以把火山爆发,置于你所需要的特定时刻

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And due to an explosion, an iron rod passed through his head like so.

因为一次爆炸，一个铁棒像这样穿过了他的头。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Even if a nuclear explosion took place and everything on earth got atomized and destroyed, through some bizzare science fiction chain reaction. They always do in the movies.

即使发生核爆炸,像某些离奇科幻小说里描述的，的连锁反应那样，一切都毁灭了,电影里经常可以看到的场面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Due to an explosion, a metal pipe went through his head like so.

由于一场爆炸,一根钢管刺穿了他的脑袋,就像这样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The trouble is, you just don't know when that explosion took place, and since there are several periods in this general area that we're talking about now, in which something big happened, some great change takes place, it turns out different people want to have their explosion at different times.

问题是,你不了解火山爆发的,确切时间以及这种爆发,在这个区域又延续了很多个时期,这些时期发生了许多重大事件和重大变化,结果就是不同人对,火山爆发的时间推测各不相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选