So maybe what we have here is another polemic,another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.

所以，也许这又是另一场辩论,又是对我们所熟悉故事的颠覆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You will find this pattern very useful anytime you're not feeling happy about something and you want to express yourself.

你会发现，当你因为什么事感到低落，你想表达自己的感觉时，这个句型特别有用。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.

这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He had a famous phrase to express this idea, "The quantity of pleasure being equal, pushpin is as good as poetry."

他有一句名言表达此观点，只要快乐的总量相等，针戏与诗一样好“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So if you had some number back in grade school like 123, well, why do we express this as 123?

在小学，像123这样的数，为什么我们要表达成123这样的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All Southerners who try to express themselves in art are very much aware that they are party to a defeat."

所有希望藉由艺术的方式,表达自身的南方人都很清楚,他们是战败的一方"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So if it's not a cell that's going through division you can't use a retrovirus to express the protein.

如果细胞不在分裂阶段,你就不能用逆转录病毒来表达某个蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of God, right, and God is real.

它们臣服于那个需要它们阐释的观点，上帝的观点，是的，上帝也是实实在在的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the ode, too -- the form in which this poem is written is a pagan form invented by the Greek poet Pindar to express the sublimities of emotion arising from a contemplation of the actions of the gods.

而颂歌这首诗的形式,是由希腊抒情诗人品达尔发明,来抒发从思考上帝的行为中,得到的崇高情感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to read these stories with an eye to Israel's adaptation of Near Eastern motifs and themes to sort of monotheize those motifs and themes and express a new conception of God and the world and humankind.

我们将阅读这些故事，并关注,以色列是怎样把一神论从近东时期的宗教主题中分离出来,并创造出一个关于神、世界和人类的崭新观点的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And since the city, you remember, is simply the soul at large, the three classes of the city merely express the three parts of the soul.

而因为城市，简言之，即是灵魂的放大版，城市的三个阶级,因此即代表着灵魂的三个部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some people are better able to use the cues to express true happiness.

有些人更擅长用线索,表达真正的开心。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah, but I think it's also an important skill. You need to be able to express what you know

难，但是我也觉得这是一种重要的技能。你必须能够把你知道的表达出来，

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

it's very difficult when one is so articulate and is able to express exactly what you want to say,

当一个人已经熟谙一门语言，能够用这门语言清楚明白地表达意思，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

However I've met many grad students with me or students when I was a tutor who express their frustration to me.

,我与许多研究生相处过,或当导师时的学生,学生曾跟我谈及他们的困扰。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.

因为那是他对世界的看法,是他表达自我的能力,我认为那很重要。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选