He goes into the freak show at the fair, and he joins the crowd where his father also is.

他去市集去看畸形秀，挤入了他父亲也身处其中的人群。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because a lot of those things... the only way that you can account for them is by using fair value,

因为当中很多东西……你能估计它们价值的唯一方式就是使用公允价值，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.

我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.

我们都认为大学应该公正对待学生们，雇员们，教职工们，同时存在的一些问题也清晰明了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Fair and foul are near of kin, And fair needs foul," I cried.

珍妮回答道,“美和丑是近亲，“我叫道。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So once we cover it, it will then be fair game to ask these photoelectron spectroscopy or these photoelectric effect questions using the wavelength of the electron.

所以一旦我们涉及到它，问及光电子能谱或者,用电子的波长问及,光电效应是一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so...what you're noticing is a fair mount of mergers and acquisitions, meaning less efficeint businesses are collapsing into biger businesses.

所以你会看到,企业间大量的,兼并，这意味着,工作效率低下的企业,会垮台，被更大的企业吞并。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well,instead of pursuing that example,let me give you a slightly different example that's been discussed a fair bit in the philosophical literature.

这次让我们换个不太一样的例子,这个例子在哲学文献中经常被讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.

举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

on the one hand, and Temple on the other, a fair hearing.

一个是神庙，另一个是公平听证堂。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.

这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

On the whole I think it fair to say that human history is a record of the ways in which human nuture has been sold short.

整体来说，我认为人类历史,是人性逐渐缺失的过程的,一个记录。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yeah, or it's... I guess it's twice the slope but that's fair enough.

我觉得是斜率的2倍,回答得很好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One diet that gets discussed a fair amount, but mainly in recent years, is something called the Mediterranean Diet, and I'd like to discuss this for two reasons.

近几年有一种饮食法,引起了相当多的讨论,那就是地中海式饮食,我认为有两点原因值得我们探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All right, that's fair enough. And what's your name?

好，有道理，你叫什么名字？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm not saying this is fair, I'm not saying it's rational I'm not endorsing it, but empirically-- excuse me-- empirically we can see it, that somehow the attractive- the feedback from the attractive person matters more to us.

我没说，这样公平，没说这样理性,我并不赞成，但是实证上，对不起-,通过实证，我们可以明白，有时候有魅力的人-,给我们的回应对我们更重要。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选