And in fact, under type checking, different languages sometimes fall on a spectrum from weak to strong typing.

实际上，在类型检查的下面，不同的语言会对应着,从弱到强的一个定型范围。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it's dangerous. People slip and fall on the snow because it's made of ice.

这样也很危险，人们会在雪上滑倒，因为雪里面都是冰。

I'm glad 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If you take enough alcohol, it then goes down to inhibit the excitatory parts of your brain and then you fall on the floor and pass out.

如果你摄入足够的酒精,就会抑制在你大脑中起兴奋作用的脑组织,之后你便醉倒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The price of a share is going to fall on that day.

当天的股价会下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.

现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On their first day of class in the fall of 2007, we have 41 students in our class this year.

007年秋天，开课第一天，今年一共收录41名学生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If there is no charge on the plate, these droplets will simply fall under gravity.

如果在板子上没有电荷，这些液滴就只会由于重力掉下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And on specific holidays that deal with the themes of nature in the fall.

在秋天有一些特定的节日,都是有关自然的主题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I actually think the Russian formalists can be defended against the charge that, unbeknownst to themselves, they fall back in to form-content distinctions by insisting on this variety of dualities.

但是我认为,这些形式主义者们在不自觉中，对于形式和内容的双重性,太过偏执。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.

你可以想象下在1793年1月21日这天,当人们拽住路易十六的头发,等待断头台下落时他会想些什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That's how by either balancing the unknown force with a known force or by simply measuring the acceleration as I fall towards this podium and multiplying by mass, you can find the force that exerts on me.

我们既可以让未知力与已知力平衡,也可以只测量我冲向讲台时加速度的大小,再与我的质量相乘,都能求出作用在我身上的力的大小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.

这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.

我将试着去解释一些我们遇到的基本问题,包括我们如何决策,我们为何喜爱我们的孩子,堕入爱河时会发生些什么,等等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In many ways you can look at most of our experiences, psychological effective experiences on a continuum, where some of them fall below the zero, the negative experiences or the painful experiences and the positive or the pleasurable experiences between the zero and the positive.

可以从多方面来看我们的经验，在心理连续谱上看有效心理经验，有时候会跌倒0以下，不愉快或痛苦的经历,积极或愉快的经历,分别在0与正值之间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.

如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选