Something that was far gone in the past.
这些事都发生在遥远的过去,
You might say that our regulation hasn't gone far enough and I think maybe it hasn't gone far enough.
也许你会认为这些管制措施还远远不够,我也认为不够
You've gone too far in your anticipation of the future event at the end of time.
你预期的,未来的事情太久远了。
And by now we've gone rather far afield in the search for an interpretation of that claim.
现在我们已经讨论得非常深入和广泛了。
Oops, I have gone too far. This is the back of the magazine.
啊,我扯太远了,这是这本书的封底。
But now you will suggest, I've really gone too far, attributing to Hobbes a doctrine of human dignity that one might expect to find in a philosopher like Kant or someone else.
但是你会说,我真的跑题了,把一切都归于霍布斯关于人类尊严的教条,你可能期待一个像,康德一样的哲学家。
Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.
约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度,不可避免地,他是想表达着什么,在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了,他在寓言上走得过远。
Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "No. You've gone too far.
现实侵扰进来,诗人没有别的选择只能说,“不,你已经走太远了。
应用推荐