So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Arthur Burns, chairman of the Fed, There's a big inflation run up to Richard Nixon's reelection in 1972.

亚瑟·伯恩斯，前美联储主席，当时出现了严重的通货膨胀,一直持续到1972年,理查德·尼克松连任总统。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If the Fed wants to push the Federal Funds Rate up and down it goes and buys short-term government bonds.

如果联邦希望推动,联邦资金利率上升下降,它将会去买短期的政府债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's different from Fed policy in that they set up a certain amount of money and auction that off to the highest bidder.

这与美联储政策不同,因为他们设定了一定数量的连出价最高的投标者,都无法触及的货币拍卖。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that would mean that the Fed should be raising interest rates to try to tighten up the economy and bring the inflation rate down.

所以，这意味着,美联储应该提升利率,以试图加强经济,并且将通货膨胀率降低。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选