This is Virgil: "He should sing thin - spun lays and he should be content feeding his fat sheep."

这是维吉尔的诗：“他哀唱着纤细的抒情诗“,“喂着肥硕的羊儿，他无比满足“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most companies in the world today spend about 70 % of their IT dollars on what I call feeding the dinosaurs, just maintaining the old systems.

当今世界，大部分公司70%的信息技术成本,都用于喂饱恐龙了，也就是，维持旧的体系。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I'm seduced. Are you? He's feeding us questions.

我被吸引住了，你们呢，他在给我们提问。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How do these various vocations, what are you feeding and what is being fed.

这些职业，你所感兴趣的事，你所付出和回报的都是什么呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The problem is feeding all of these people, how are you going to feed them?

而他们的后勤保障成为了大问题,该如何供养他们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.

通过极端的方式,改变系统崩溃。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The hypothalamus is responsible here for feeding, hunger, thirst, and to some extent sleep.

下丘脑控制进食,饥饿,口渴,以及部分的睡眠活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can see how things are feeding through the system: it starts out in one thing, it goes to the insurance companies, and then it goes to the municipal governments.

你能看到事件是如何在系统里相互影响的,它开始于一件事,它涉及到了保险公司,然后又传递到地方政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most of the people, and I think it's reasonable to guess that a very high majority of the people would be living on farms, engaged in farming, feeding themselves,and the rest of the community.

大部分人,我想有理由这样猜测,绝大多数人都在农场居住,在农场从事农业劳动,从而保证他们自己和整个社区的生存

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it looks like they're giving away stuff, they're feeding you stuff, and if you're interested in learning a bit more about Microsoft internships and such they have an office in Kendall Square near MIT and that's where I believe this event is to take place.

看起来他们似乎在泄露消息，但实际上是为了满足你们，而且如果你有兴趣,了解更多微软实习等诸如此类的信息,可以到他们在MIT附近的肯德尔广场设立的办公室咨询,而且我相信派对将会在肯德尔广场举行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because people are going to be getting federal money to do some sort of do-good organizations, feeding the poor, something like that, some sort of helping with social services from a religious framework.

因为人们将会得到联邦资金,成立一些做善事的组织，比如为穷人提供食物，协助从事社会事业,这些都在宗教框架之下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She was meant to remember. She faced that possibility as she might the toy street from a high balcony, roller-coaster ride, feeding time among the beasts in a zoo, any death wish that can be consummated by some minimum gesture.

她生来就是为了回忆的，她面临着一种可能性,当她在一个高高的阳台看着玩具街时，当她坐过山车时，当她在动物园里喂野兽时，通过一个小小的手势。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选