We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.

我们挑出了性别角色的困惑，这确实很值得注意，我们用女性真理来平衡男性基督,所以基督的男性在这里被认同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have to image the relation of the female Osiris with the implicitly male reader's search for his lost lover, which is the feminine Truth.

我们不得不想象到这段关系，女性的欧西里斯和,男性读者对他失去的爱人，女性真理的含蓄地追寻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Hebrew word is Tehom. It means "deep" And etymologically it's exactly the same word as Tiamat: The "at" ending is just feminine.

希伯来词语是Tehom，它的意思是“混沌’,从词源来说，它和Tiamat意思完全相同：,“at“是阴性的词缀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He's asking us to imagine God, or perhaps this is God's creative spirit, as some sort of feminine being laying the universal egg and brooding over it until it bursts forth with new life. This is a risk.

他想让我们把上帝，或者说上帝的创造精神，想象成一个产下宇宙之卵并孵伏其上,直到新生命破壳而出的女性形象，这很冒险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选