Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.

六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's an underworld filled with gold that a brigade of fallen angels begins to extract with spades and pick axes.

在这个地狱一群堕落天使们可以拿着铲子和锤子,挖取地下的金矿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that is an Erlenmeyer flask that has been filled with chlorine and sodium has been added to it.

那是厄伦美厄烧瓶,已经被氯气和钠,填满了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They evolve to become very dense, hard, pustular lesions, which are filled with what turns out to be tissue debris.

它们逐渐变成粘稠,发硬,产生脓包状的伤痕,而这些粘稠的脓事实上是组织残骸

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Obviously poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.

当然，贫穷，歧视，压迫,会摧垮一个人的精神，让人变得,愤世嫉俗，满腔怒火。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Usually it's not. That was the point that discussed in my chapter comparing him to Houston's film The Dead. Houston's film is filled with sentimentality and nostalgia. Welles generally avoids that, the way James Joyce does.

通常并非如此，那正是我在比较,他的作品与休斯顿的电影《死魂灵》,的章节中所谈到的，休斯顿的电影,充满了多愁善感和怀旧情绪，而威尔斯通常,尽量避免那样做，那是詹姆斯·乔伊斯的方式。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But he didn't think of it; other times all kinds of funny stories are told about the oracle, which would suggest that it wasn't really a very reliable source of information, that it was filled with mythology and so on and so forth.

但是他并没有想到这点,还有很多关于神谕有趣的故事,都能够暗示出,神谕并不是一个非常可靠的信息来源,它充满了神话色彩或其他因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's always events going on. You can see, the park is filled with runners and bikers.

那里活动不断。你会看到公园里到处都是跑步和骑车的人。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

And once you start to see this, we realize, of course, our life is filled with this aspect.

一旦明白了这一点,我们就会发现,生活中处处都是这种体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.

乍一看非常良善，一旦仔细看，会发现它粗暴且充满暴力，而这就是人们想脱离的原因。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is filled with studio apartments and lofts where artists create work often in communities.

到处都是艺术家们集体搞创作的工作室专用公寓和阁楼。

关于SOHO - SpeakingMax英语口语达人

Let's say you're watching a sad movie, and the theater is filled with people.

假设你正在看一部悲情的电影，电影院里坐满了人。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The books are filled with the names of kings.

青史所留皆为帝王之名

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Fifth Avenue. Well, it's a very beautiful place filled with museums.

第五大道。那里很美，有很多博物馆。

第五大道的另一面 - SpeakingMax英语口语达人