• Nevertheless, as much as we like to engage sometimes in this kind of analysis about the sources that have gone into the composition of the text it's also always important to keep your eye on the final form of the text as we've received it.

    然而,当我们大量的进行,对关于著书来源的分析时,很重要的一点是,我们要留意,我们拿到的最终版本。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.

    它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此,摩西五经大部分可能也是如此。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's not published yet and so I'm going to put chapters from the book that are in fairly final form, and I think you'll find them easy to read, but you don't have to buy it.

    还没有出版,所以我会把,书里基本定稿的章节放在网上,我想你们会发现它很容易读懂,而你们也没有必要去买它

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So that's 9 potential final projects that can live on in telephone form toward semester's end.

    就电话这一主题我们就有9个,潜在的项目可以去做。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And the Priestly source, likewise, contains many, many older tradition but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.

    牧师来源中同有很多很多的古老传统,但达到完整的最终形式是在流放或之后时期。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So when it comes to dating the sources, certainly I would say all scholars agree that the Priestly materials reach their final form in the exile or post-exilic period. So that is the sixth century, right?

    因此当说到资源时间考证,我肯定会说,所有学者都同意牧师资源最终成形,在流放或流放后期,也就是六世纪,对吧?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • As division happens and the developing organism acquires more and more cells, individual cells become differentiated, they become more and more like their final mature form.

    分裂过程不断发生,以及发育中的有机体对更多细胞的需求,细胞个体便逐渐分化,它们越来越接近成熟细胞的样子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They reached their final form in the exilic or post-exilic period.

    最终它们处于放逐中或被放逐后的状态。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But that's not all, that protein insulin is made in the form of a long polypeptide that not - that's not always the final version of the protein.

    但这还没完,这个胰岛素蛋白刚翻译完成时,还是一段长多肽的形式,还不是蛋白质的最终形式

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定