And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,

你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题，

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But for, at least for finance, a lot of the banks and companies actually have sessions here on campus

但是对于金融专业来说，很多银行和公司都在校内召开宣讲会，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

It's just that people in finance are sometimes very successful and they could give a lot more than $100 to UNICEF.

只是从事金融行业的人们,有的时候非常成功,他们可以给联合国儿童基金会更多的钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not public finance, it's not insurance, but it's one of the most important fundamental theories that underlies finance.

这不是财政，不是保险，但这是金融学的,基本理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.

我想这是因为他们是当选的官员,而投票的不是金融学家,也就不会用金融术语思考和表达。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.

我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A couple of you, well this could be-- In fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?

有几位,好的,事实上,有些工程类院校,也开金融学的课,你们知道吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That may be a familiar enough concept to you, but in the context of finance this is a major concept.

这个概念你们应该很熟悉了,在金融学中,这是个很重要的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There were a lot of other things that happened in the nineteenth century that advanced information technology and made finance really powerful.

9世纪还发生了许多其他的事情,推动了信息技术的进步,也使得金融开始强大起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.

好的,讲到这里我将离开统计学,讨论一下现值,这是金融学中的另一个基本概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.

由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Talib, who's a Wall Street professional, talks about these black swans as being the real story of finance.

华尔街的专家塔利博,用金融界的真实案例讨论黑天鹅现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.

同时我也很为那些选修过这课的,却不在金融领域工作的毕业生们自豪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is some contempt for finance, I believe, because it makes so much money for many people.

我觉得,有人蔑视金融,因为它让人们赚了太多的钱了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The most important--The most successful people in finance, I believe, end up giving the money away and that means--you can't consume a billion dollars.

最重要的...在金融领域最成功的人士,我认为最终会把钱捐出去,这就意味着...你不可能花十亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.

从1991年开始,我就和,芝加哥大学的迪克·泰勒一起组建,国家经济研究局,行为金融学工作室

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选