Basel 1988 was an effort to make sophisticated risk management requirements for banks that relied on more modern, as of 1988, financial theory.

988年的巴塞尔协议就是致力于,在当时最新的金融理论基础之上,建立成熟完善的银行风险管理制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What Harsanyi and Rawls both gave us was a system of justice that, in my mind, conveys a sense of financial risk management.

在我看来，海萨尼和罗尔斯向我们阐述的,是一种公正机制，融合了金融风险管理意识。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because the financial risk management system that we have is imperfect, we aren't there yet.

因为我们的金融风险管理体系,存在缺陷，还并不完善。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.

人们总会在生活中遇到麻烦，一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下，金融风险管理,可以防止这种情况发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选