Both Hartman and Fish argued that the rhetorical strategies of Milton's similes work to reinforce the theological categories of good and evil.

哈特曼和费什都论述到这里修辞上的策略,起到了加强,善与恶在神学层面上的区分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because it's right near the river, people will catch the fish from the morning and put it into the restaurant.

因为它就在河的旁边，人们早上捕鱼，然后把它送到饭店。

肉品市场区的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.

费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We remember the fish that we used to eat free in Egypt Okay, we were slaves, but the food was free, you know?

我记得以前在埃及的时候不花钱就可以吃鱼,虽然我们是奴隶，但是食物是免费的，你知道吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is not the banks of newfoundland and the Greeks do eat fish, but not a lot.

这里不比纽芬兰沿岸,位于加拿大东海岸外的岛屿,世界最大渔场之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And they went to the auction, the fish auction.

拍卖商品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They're out there, you can gather them, you can hunt them, you can fish them, or you can grow them, you can do something but it's out there in nature.

它们就存在于自然界,可以采集,可以通过狩猎获取,可以垂钓,或者种植它们,它们就在自然界中,只要你取之有道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All the fish would freeze in the wintertime.

所有的鱼都会在冬天结冰。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

People are worried about the big fish.

人们担心的是那些头目。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

basically the guy just fries the fish in front of you, put it in a wrap

基本上就是，店主当着你面炸鱼，把它放在一个面卷上，

推荐鱼卷 - SpeakingMax英语口语达人

And also you have a chance to see fish and other wildlife in the water.

你也有机会见到海里的鱼儿和其他野生动物。

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.

因为子爵用金盘子及金银器皿来款待他,在他的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Suppose there's a common resource out there, maybe it's a fish stock or maybe it's the atmosphere.

假如这里有一个可利用的公共资源,比如是个鱼群,或者是新鲜的空气

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We tend to think that that's not the richest pond within which we should fish.

我们往往认为这些不是,渔肥利厚的最佳投资机会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选