Ironically, unification proclaimed in the Hall of Mirrors at the Chateau of Versailles, which we'll visit for a few seconds later on.

讽刺的是,宣布统一的地点选在了凡尔赛宫镜厅,这个地方马上我们会看到的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The headphones are amplifying their heartbeat and the slides are moving one after another for a few seconds each slide and they're listening to their heartbeat.

耳机放大他们的心跳,幻灯片一张接一张,每张停留几秒钟,他们听着自己的心跳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.

另一方面，使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选