-
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
戴尔经过,何种程序,将它作为公司的战略计划的呢？
-
I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,
我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，
-
It can be honed but those are some of the skills for a consumer internet company and one that is growing this quickly that is just essential.
是可以通过磨练而得的,但是对于增长如此迅速的,客户导向型互联网公司来说,有一些技能是不可习得的。
-
And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."
我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识，因为某位董事会做一个小时陈述，这是我们在中国的业务“
-
That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.
这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升
-
Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.
因为到最后,如果你们在以后想要运用博弈论,不论是用在约会上还是在运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需要从具体情况中提炼模型
-
I did an internship with the company that I work for now before coming out here,
我之前在现在的这家公司实习过，
-
From that day on, I think we really found what was right for this company.
从那天开始，我们终于找到了,真正适合公司的东西。
-
No. She works for a company, so it's not that hard.
不担心，她在一家公司上班，所以不是那么困难。
-
So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.
11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗
-
If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.
如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。
-
More specialization because then you can provide more to the company that you're working for.
更专业是因为那时候你能给你的公司提供更多。
-
What animation company would you like to work for after graduation?
毕业后，你想去哪家动画公司工作？
-
Sole trader, partnership, limited company and investigating what's right for you
专营商，合资公司，或者是有限公司，找到适合你的，
-
where they are no longer efficiently working for their company.
他们工作的效率就不再那么高了。
-
This was a pretty unusual objective for a company with no capital and with no people and no anything.
通常一个公司不会定这样的目标,如果没钱，没人，一无所有。
应用推荐