What America do we see? I'm going to look back to a passage I talked about in a different vein last time, on 26 and 27, just for one quick example.

看到什么了呢？，我们看到了什么样的美国？，我想回到,上一次讲另一个脉络时讲到的段落，在26到27页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay. We have time for another simile, the last simile of Book One.

我们还有时间看另一个比喻，卷一的最后一个比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.

好的，我还要指出一个问题，这个问题我在上周五已经说了很多很多次了，这可能是我最后一次提到它，但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条，对应于，2，p，轨道的线,而不是分别对应于，2，p，x，2，p，y，2，p，z，的线？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选