Can the strength of numbers, as well as respect for reason and a better argument be, ? in some sense, harmonized?

大众的力量，与尊重理性,及进阶辩论，能和谐共处吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.

他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

For reason, he writes in a famous passage, "for reason is nothing but reckoning, that is adding and subtracting the consequences of general names agreed upon."

对理性而言，他在一个著名的段落中写到，“推理就是一种计算，也就是将公认为标示或表明思想的,普通名词所构成的序列相加减“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the muses are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.

现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.

牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Greeks were, even though they went to sea plenty, they were terrified of the sea for very good reason.

那时的古希腊人,虽然时常出海,但他们也是非常惧怕大海的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And this helps me a lot for that very reason ? Other than eating? you know, ! More eating!

从中我获得了很多乐趣,除此之外的爱好，吃更多的美食！

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

For some reason, at the top of this file, I've also included what I've called a function prototype.

因为一些原因，在这个文件顶端，我包含了一个函数原型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So on the seventh day, God rested from his labors And for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."

在第七天，上帝从劳作中歇息,为此他赐福于第七天，称它为“神圣的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Like I'm angry at you but maybe that's forbidden for some reason, so I'll be angry at her.

比如，我在生你的气,但是可能由于某种原因我无法向你发脾气，所以我就迁怒到她身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I should warn the people sitting at the back that my handwriting is pretty bad, that's one reason for moving forward.

提醒一下坐在后面的人,我的板书写得很糟,所以最好往前坐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That was the whole reason for entering society in the first place, to protect the right to property.

这就是当初人们加入社会的初衷，为了保护财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Good question. I think part of the reason for more blacks low reading skills is, to do with the history of being heavy slaves.

好问题,我认为黑人阅读能力差的部分原因是,他们经历了较长时间的奴役史。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The reason for that is that the 5' carbon is where the phosphate is attached.

那是因为,5'碳部位是磷酸基所连接部位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选