-
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
戴尔经过,何种程序,将它作为公司的战略计划的呢？
-
And so it's better economically for the company
所以，从经济效益上来说，
-
But I think the reasons we did it then were, yes, liquidity, really, more capital for the company, but also the ability to attract people.
戴尔上市的原因,首先是流动性，筹得更多资金，同时也为了吸引注意。
-
That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.
这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升
-
You might see them on the site and we just keep our operating expenses low so far and by doing that, we've been able to stay cash flow positive for basically the entire existence of the company.
在网站上可以看到,我们一直保持低成本运营，这样可以使得现金流的流入大于流出,自公司创办以来都是这样做的。
-
I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,
我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，
-
I did an internship with the company that I work for now before coming out here,
我之前在现在的这家公司实习过，
-
So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.
11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗
-
The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.
参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。
-
If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.
如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。
-
More specialization because then you can provide more to the company that you're working for.
更专业是因为那时候你能给你的公司提供更多。
-
And we set out three priorities for the company.
我们制定了三个优先。
-
So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?
所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？
-
And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."
我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识，因为某位董事会做一个小时陈述，这是我们在中国的业务“
-
John Geanakoplos is actually Chief Economist for a large investment company called Ellington Capital in Greenwich, Connecticut, which you'll see a lot in the news.
约翰·吉纳科普洛斯为一家,位于康涅狄格州格林威治的,名为埃林顿基金的大型投资机构,做首席经济学家,这家公司的大名经常见诸报端
-
You might say, why should a company exist for the shareholders?
你可能问,公司为何要为股东存在呢
应用推荐