-
The simple city is little more than a combination of households designed for the sake of securing one's existence.
简约之城,大概等同一些家庭的集合,是为着确保其人生活而设计。
-
And for the sake of this class, we're going to consider most gases to be ideal gases. Questions?
有问题吗？好，现在，这一方程建立了,三个状态函数之间的联系：
-
Wealth property he tells us exists for the sake of virtue not virtue for the sake of wealth.
他告诉我们，财富，财产,是为了德行而存在,并非德行为了财富而存在。
-
As a matter of style, the chorus would staunchly preach yes, for the sake of readability.
作为一个格式风格问题，那是非常必要的，那样可读性更好。
-
I have zero interest in describing historical figures in psychology just for the sake of telling you about the history of the field.
给你们介绍这两位心理学泰斗,并不只是想让大家了解心理学史。
-
Let's just suppose that,for the sake of avoiding those complications, that when my body dies,it gets destroyed.
为了避免这些难题，然我们假设，当我的肉体死亡，它就被破坏。
-
Now, how many agree with that argument, agree with the libertarian argument that redistribution for the sake of trying to help the poor is wrong?
有多少人同意自由主义者的这一驳论，认为为了帮助穷人,进行财富再分配不对？
-
Maybe more by now. But let's, for the sake of argument, ten billion pages.
可能更多了，但是让我们想想，一百亿个网页。
-
On the vertical axis I'll put two vertical axes in, just for the sake of things on the vertical axis I'll put my expected payoffs.
坐标系的纵轴,由于种种原因,我花了两个纵轴,纵轴表示我的预期收益
-
Call them towns for the sake of argument, sounds too urban, but call them that.
称这些为城镇是为了避免引起争议,听起来太城市化了,不过就这么叫吧
-
And I am able to vary the voltage on the plates making this for argument's sake negative and this for argument's sake positive.
我可以改变两个板子上的电压,为了论证，这个是负电,这个是正电。
-
I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.
我还认为我们正在努力建造的,不只是为了美国，我真的认为我们有潜力,做好这件事，树立榜样。
-
Furthermore, their marriages and their procreations will be, he tells us, for the sake of the city.
更甚之，他们的婚姻与繁殖后代将会是，如他所说的只是为了这座城市。
-
So there may be certain rights that the minority members have that the individual has that shouldn't be traded off for the sake of utility?
所以可能少数人,或个体的某些权利,不该为了功利最大化而被牺牲？
-
It's just different for the sake of being different.
只是为了与众不同罢了。
-
But let's grant that assumption for the sake of argument.
但为了讨论，我们还是先认同这个假设。
-
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。
-
The citizen of the best regime he says must be able to sustain war if duty requires but only for the sake of peace and leisure.
最佳政体的公民，据他所说,如果有义务上的需要，必需要能承担战争,但目的必需仅限于为了和平与安逸。
-
Does Socrates believe that speech ? that he constructs between himself and the laws or is it simply a fiction that he creates for the sake of relieving ? his friend of the guilt he evidently feels for being unable to help Socrates?
苏格拉底相信,建构于他与法律之间的说法吗,或那仅是,他创出安抚友人,自责的借口,因为他们对无能抢救苏格拉底？
-
Just for sake of argument, we'll assume it's about there, and I do the same thing.
为了方便起见,我们假定就在这里，重复之前做的。
-
The political partnership he says must therefore be regarded as being for the sake of noble actions and not just for the sake of living together.
他说，政治伙伴关系必需被视为,是为了高尚的行动而结合,并非只是为了住在一起。
-
For Aristotle, human beings have a goal or a telos, which is to live a life in community with others for the sake of human flourishing.
亚里士多德认为，人类是有目的的，这个目的就是，与他人住在一起,最终达到人类的生生不息。
-
It's a violation of people's liberty for the government to force everyone whether they want to or not to put aside some earnings today for the sake of their retirement.
这侵犯了人们的自由,因为政府强迫所有人，不管愿不愿意,都得储蓄一部分当前收入，留到退休时用。
-
And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不会总是,去改变这个文件名字，至少现在不会。
应用推荐