The regime again refers above all to a form of government.

但政体仍凌驾各种定义,意指一种政府形式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Standard form of government has been monarchy.

政府的标准结构是君主制政体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's what you learn, Hobbes believes, from the reading of Aristotle and the Greeks and Romans, regicide, that the only legitimate form of government is a republic and that it is a lawful and even it's your duty to kill your king.

唯一合法的政府应当是共和政体的政府，而且弑君在一定意义上也应当是合法的,甚至那还有可能是你应尽的义务,这就是那些年轻人从阅读亚里士多德,和古希腊罗马书籍中学到的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Milton was able to think of this new form of church government as the most reasonable form of church government because it seemed to be the product of individual choices.

弥尔顿觉得这种教会政府的新形式,就是最合理的教会政府形式,因为这是个人选择的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what is a regime? Broadly speaking a regime indicates a form of government whether it is ruled by the one a few the many or as more common some mixture a combination of these three ruling powers.

但到底何谓政体？广义来说,政体象征着一种形式的政府,无论它独裁，寡头或多头掌政,或是更常见的混合体,综合上述三种统治权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

From the ensuing rebellion came limited constitutional representative government and ultimately our modern form of democracy.

从接踵而来的反抗运动到,受限制的代议制宪政政府,最终到我们现代的民主社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And again even today the expression " "Athenian democracy" connotes an ideal of the most complete form of democratic government that has ever existed.

它是座民主之城，时至今日,“雅典式的民主,仍意味着有史以来,最理想的完整民主政府型态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选