• It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.

    这不仅仅是个列表,它是怎么来做的?,流程是:如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值,好,再说一遍,我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是,然后我会返回一个,由开括号,闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We'll talk specifically about how many calories people are consuming in liquid form which has gone way, way up.

    我们将具体谈论人们从饮料中,摄取的卡路里量,这个数字直线上升

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And when you solved the relativistic form of the Schrodinger equation, what you end up with is that you can have two possible values for the magnetic spin quantum number.

    当你们解相对论形式的,薛定谔方程,你们最后会得到两个,可能的自旋磁量子数的值。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

    如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.

    特别声明,请今天就去看,你会找到需要填写的,一份注册表单,或者是复习课的签到表单。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Next time, I will take up the story of the expansion of the world of the polis, which takes the form of colonization.

    下一次课,我们从城邦的扩张说起,这也是之后殖民统治的雏形

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.

    亚当稍后会告诉我们,在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生,上帝说:,打开我的左侧身体,…,他用双手塑造那根肋骨。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

    穆尔,以和梳理她的发型的相同方式,将这首诗进行了改编,最终以极为简短的形式重新发表了这首诗,三张纸的诗被删到只剩下两句。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Then we talked a little bit about the sort of physics of what holds cells together to form a collection of cells, a tissue and to make up the structure of our body.

    之后我们也谈了一点有关于,使细胞聚集形成组织,进而成为身体架构的物理原理

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Notice here, just to underline something which came up at the end last time, that doesn't just mean beliefs of the form, the goalie's going to dive left or the goalie's going to dive right.

    我再提一下,上一讲最后的结论,大家需要引起重视,我并不是说信念是这种形式的,即门将会扑向左路或者门将会扑向右路

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, using our simple valence bond theory, what we would expect is that we want to pair up any unpaired electrons in methane with unpaired electrons from hydrogen and form bonds.

    利用简单的价电子成键理论,我们预计,要把所有甲烷中没有配对的电子,和氢原子中没有配对的电子配对来形成键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And, what we will do next day is we will look at the consequences of such an energetic set up, and rationalize that when ions form, by necessity we must form ionic crystals.

    明天我们要做的是,观察一下,这样一个充满活力的创造的结果,然后合理地解释要想得到离子,我们必须先得到离子晶体。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I do want to talk about one important subject which you might not have thought too much about and that's lipids, because lipids are so important to the structure of the body because they make up the membranes that form the cells that are the fundamental units.

    我的确想要讨论一个重要的主题,这个主题也许你们都没有深入思考过,那就是关于脂类的问题,脂类对身体结构形成十分重要,它是组成细胞膜的基本单位,而细胞膜能够维持细胞形态

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now if you read in the book, you read about where this figure is shown in the book, you can understand more about why these structures line up in the right way so that the right molecular elements are together to form hydrogen bonding pairs between them.

    如果你预习过课本,课本中有关于这些详细的描述,你可以更深刻的理解,为什么这些结构是采用这种连接方式,以使对应的分子部分靠近,并形成氢键连接

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定