Okay, now the polis from the beginning, and it never stopped being what I'm about to say, chiefly agricultural communities.

好的,现在这些城邦开始了,我即将说到的,永无止息的社区化进程,主要在农业方面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and making sure that you know exactly what you are getting into right from the beginning.

并保证从一开始，你就准确地知道你要进入什么行业。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Hobbes is typically concerned with the foundations of this new science, getting the building blocks right from the beginning.

霍布斯特别关注,这门新科学的奠基，从一砖一瓦开始建筑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.

我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句,所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The idea, from the beginning at the SEC, was that insiders should not be allowed to trade on information that is not properly disclosed to the public.

证交会从成立开始就规定,局内人不得利用未公开披露的信息,进行内幕交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You could use PCR to do that because if you amplify a gene in PCR, that gene had to be present from the beginning.

你可以用PCR技术来鉴定,因为如果你能用PCR扩增某一段基因,说明它从一开始就肯定是存在的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How many people here on average-- from the beginning of the semester until now get on average more than eight hours of sleep a night?

这里平均有多少人-,从开学到现在,平均每晚睡超过八小时的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.

这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, there are Greek traditions that are taken seriously by the Greeks that suggest that kings ruled these cities from the beginning and they have lists of kings with their names, and sometimes with stories attached to them.

古希腊人有他们一些严格执行的传统,这些传统暗示这些城邦一开始就由国王统治的,他们甚至有国王的名字的列表,有时还有关于国王的传说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mean, from the beginning, you could tell that he wasn't excited to learn.

从一开始，你就可以看出他对学习没有激情。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No condition imposed from the beginning that there must be quantized states.

一开始就没有加限制条件,就必须是基态的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The whole pattern from the beginning.

整件事从头到尾。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's see how these play out by means of a quick review of Beethoven's Fifth Symphony so all we're going to do here is going to go from the beginning of the track for the first movement to the second movement and so on, and well, let's just start here.

让我们通过迅速回顾贝多芬的第五交响曲,看乐章是如何表现的,我们现在要从,乐曲的第一乐章开头开始,听到第二乐章,以此类推,好,让我们从这开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site.

在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

dU=dq+dw Well from the first law, du is equal to dq plus dw, and I wrote down everything I knew at the beginning here.

第一定律“,前面我们已经,看到了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选