But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.

但并不是因为苹果本身拥有的魔力，而是因为叛逆这一行为本身。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have to have at least, I don't know, cereal or maybe a piece of fruit?

你至少得吃点，我不知道，也许吃点麦片或者吃块水果吧。

Have you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

This is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.

这是阐释学的结果，它的产物，不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll do a little catalog of them: "Of Man's First Disobedience and the Fruit" - that was line one, of course.

我们来数一下：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“,-这是第一句，当然。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are no signs or fruit of religion," he says, " "but in man only," he says in chapter 12.

他在第十二章中说，“由于除开人类以外，便没有任何宗教的迹象或其成果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because a product has the word 'fruit' in its name doesn't necessarily mean it actually has fruit in it.

因为即使产品名称中带"水果"二字,产品中也不一定含有水果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is to eat the fruit of the tree of knowledge because if human beings obtain knowledge, they will be like the gods,and that is unacceptable.

食用智慧树的果实,如果人类得到智慧,将与诸神无二,这当然是不能接受的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think I--where do I have to go, the fruit place?

我想想-我该去哪儿呢，有水果的地方？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Anybody's mother make Jell-o with fruit in it?

有谁的妈妈也做过这种果冻么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Suppose we do it with a fruit fly.

我们用果蝇来做假设。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a ladder used to ascend a tree, it's a kind of tool of ascent that's a kind of a tool for getting fruit.

这是用来爬上树的梯子，是一种上升的工具,也是用来摘果子的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's what the serpent omitted in his speech. He said If you eat of that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, It's true in one sense but it's false in another.

这就是蛇的话语中所忽略的，他说,如果你吃了分辨善恶智慧树的果实，从一方面来说它是对的，但从另一方面却是错的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then of course there's sugar itself, and then there's other kinds of sugar in things like fruit.

然后当然包括食物本身含糖,另外还有水果这类食物也含不同种类的糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选