Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.
有一天很巧,我遇到了一个朋友,她在美国诗人协会工作。
That's funny. I mean, that's really cool. If someone is witty enough to do that, then it's awesome.
这确实很好笑,真的很酷!如果有人真的够诙谐能做出那种事,真的很棒!
Obviously, it is a little old, but it is funny to see what people thought about computers in 1969.
虽然有点古老,但是现在去看,1969年人们所认识的电脑,还是很有趣的。
Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.
现今的微软是非常有意思的地方,我们运行着庞大的生意,但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。
Now the point here isn't it's funny, other than of course--it's obvious more, which is the lawyer has more wrongs.
重点不在于好笑,而是,很明显的,这个律师犯了更多错。
Severe, unsentimental, dry, so much so as to be maybe even a little bit funny.
严肃,不带感情色彩,晦涩难懂,如此这般以至于又多了一份滑稽有趣。
The interesting question from the standpoint of economic theory is, why did it have that funny shape?
从经济学理论的角度来看,期限结构的走势为什么会这样呢
One thing you can say about them is that they are funny.
你们可以说,他们很滑稽。
And it probably--One--There's--Evolutionary psychologists debate the function of why we talk funny to babies.
进化心理学家们在争论,我们为何要以如此好玩的方式来同婴儿讲话
It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.
在几十年前,这是很有趣的,有些人对此感到犹豫不决,但是他们还是决定随波逐流。
One of the funny things is that the emergence of this family farm gives rise to the polis' character as a land in which there is a citizenry, which is to say free men who rule themselves.
有趣的是,家庭农场的繁荣,促成了城邦的兴起,公民制开始在这片土地上萌芽,即自由人享有自由的权利
but it is to look at this and see the audience not laughing and not having... It is funny, you know.
但在一边看着观众不笑不动……也是件很有趣的事情。
It's very funny how people think that it's alright to just come up and start talking to you.
他们认为可以直接过来和你开始聊天,这个想法很有趣。
Now, that seems like kind of a funny question because food is whatever a society eats.
这个问题看似滑稽,食物就是人吃的东西
I'll just draw out sort of a funny representation of a list.
挺有趣的关于数组的比喻,这有点像脑细胞。
Yeah, this piece by Richard Strauss with this funny sounding German name.
是的,这是理查·施特劳斯的作品,它有个发音滑稽的德文名
应用推荐