-
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
-
And it's a really great experience. So that's pretty much what I associate Golden Gate Park with, for me.
节日办得很不错。特别是对我这种常在金门公园附近溜达的人，是一种很好的体验。
-
And I typed out an email that said, "I'm at Golden Gate Park watching the bison."
我写出了一封邮件说，我在金门公园看野牛“
-
So it's been really great. -Yeah, gate is a great word.
真的很棒，-门这个词用得很好。
-
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
它被称为《基辅的城门》,咱们听一小段,一八七四年,我相信肯定是十九世纪七十年代,大家来听一小段,我们主要注意一下节奏
-
In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.
在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。
-
But you cannot leave the city without going to Golden Gate Park and going to California Academy of Sciences.
金门公园和加州科学院是非去不可的。
-
so we're one block off Golden Gate Park and ten blocks back off the ocean.
距金门公园一个街区，离海边有十个街区的路程。
-
Well, the Golden Gate Bridge is obviously what everyone loves and is famous for.
金门大桥是人人皆知的著名的美景。
-
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
-
It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.
在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否
-
Can you tell us your thoughts about how Golden Gate became so famous?
那你能谈下为什么金门会如此有名吗？
-
And so we're able to evaluate not just lives as a whole, looking back at the pearly gate.
所以我们不仅能评估整个人生，当站在天堂门口回首人生时。
-
One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
另外一个比较关心的是,还没有入门的同学，尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。
-
And, that's going to gate the yield.
这直接决定了产量。
-
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。
应用推荐