We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Hobbesian citizen is not likely to be a risk taker, like a George Washington or an Andrew Carnegie.

可以这样说,霍布斯笔下的公民是不可能做冒险家的,就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If George Dardess is right that this is a love story, it's the love story between Sal and Dean.

如果就像George，Dardess所说，这是个爱情故事，那么这是萨尔和迪安的爱情故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this concludes our conversation with Joshua Bolten, President George W Bush's Chief of Staff 2006 to 2009.

我们今天对约书亚·博尔顿的,访谈就到这里，他在2006到2009年间担任,前总统小布什的白宫办公厅主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Philosophers who help this position: people like Thomas Jefferson, George Bernard Shaw, Ronald Dworkin and other leading thinkers.

致力于此的哲学家：,有托马斯杰斐逊，萧伯纳，德沃金及其他杰出思想家。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I am certain we would know that George Washington was the commander of our forces in our battle.

我十分确信你们都知道,乔治·华盛顿是战时美国军队的指挥官

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Probably the most prominent pro-slavery writer to make the racial case and they all did but probably the most prominent was George Fitzhugh.

也许最著名的亲奴制作家,都想创作出一套种族法案,他们也确实这么做了,但最著名的当属乔治·菲茨休

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Beethoven set it under the heading of "God Save the King, " George the Third or somebody.

贝多芬给它起名《天佑吾王》,乔治三世或者别的什么人

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

George Washington had a Jewish clergy person at his inauguration in 1789.

一位犹太牧师在乔治·华盛顿,1789年的就职典礼上出席。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But with the revolution of democracy in Athens, which also spread then to other Greek cities, partly because Athens did what George Bush tried to do in Iraq, they tried to force democracy on other Greek cities around the Eastern Mediterranean also.

但随着雅典民主革命的进行，这场革命随后传到了其他希腊城市，原因之一，类似小布什在伊拉克的计划，雅典企图把民主制度,推行到地中海东部的其他希腊城市。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I did, that's ok. -So...okay ? So Kennedy, Reagan, Clinton, or George W. who?

没关系啦，-好吧,那到底是肯尼迪，里根，克林顿，还是布什？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And I was really surprised, that was the character George.

对于乔治这个角色，我真的感到很意外。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.

这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止，而在于别人是否待她如淑女。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If George Bush described himself not long ago as the decider, you might call Socrates the abstainer.

如果布什不久前,自称是决策者，则苏格格拉底便是疏离者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Pygmalion was then taken by George Bernard Shaw, who created a play based on a similar idea which was made into a musical, "My Fair Lady".

然后萧伯纳借助这个词，创作了一部情节类似的戏剧,后来被改编成音乐剧《窈窕淑女》

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In 1860,that anthology was updated, particularly with the works of George Fitzhugh, into a 900-page volume, which was really in most ways only excerpts of pro-slavery writing.

860年,此书再版,特别加入乔治·菲茨休的一些著作,容量增加到了900页,堪称当时,亲奴派作品之最

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选