• That's one of the good things that theory teaches us and that I hope to be able to get across in the course of our varied approaches to Tony the Tow Truck.

    这就是理论教给我们的东西,我也想通过从不同角度分析《拖运车托尼》,来告诉你们这一点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • sometimes it's really hard to, you know, sort of get the idea across.

    而且有时候也很难清楚表达我的意思。

    教英语 - SpeakingMax英语口语达人

  • I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.

    不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

    能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子,所以水不能跑出来。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And as you're busy calculating all this, you're walking across Chapel Street and you get hit by a truck and you die.

    然而就在你一边忙于计算这个数字,一边经过雅普街的时候,你可能会被一辆卡车撞死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I don't want to spend the whole weekend implementing just a little pop up calendar and frankly it probably would take at least that long to get something that's as interactive and dynamic as something like this that works across all browsers and so forth.

    我并不想花费整个周末的时间来实现,这样一个小的弹出式日历,而且,可能至少还要花那么多时间,从而使它,能够在所有浏览器上都能有良好的交互性并且是,动态的,等等。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So if there's any systematic bias going on in the way these things get graded it'll smooth itself out across the teaching fellows, so we'll have a fair grading system and things.

    所以,如果在评分过程中,有任何系统性误差,都会由助教们尽量纠正过来,这样就有了公平的评分系统

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • What they argued in this paper was that, if we had perfect risk management, then there would be perfect correlation of consumption across countries because if we get rid of the idiosyncratic risks, then all that's left is planet-wide risks.

    他们在论文中的观点是,如果我们有完善的风险管理,那在不同国家之间的消费呈完全相关,因为如果我们消除了特有风险,那只剩下全球范围内的市场风险。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • because you get fantastic view across London from up there.

    因为从这上面你可以看到整个伦敦最美丽的风景。

    伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人

  • You use "I can't help but" when you feel helpless, when you want to get something across that needs to happen.

    当你觉得无助时,或者当你说明需要做到这件事情的时候,你就可以使用“I can't help but”句型。

    I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • But the hypothesis was based on this association more or less, that looked at the rates of breast cancer across different countries and how much dietary fat those countries consumed and so you get a nice little scatter plot.

    但以上假说,多少也基于一些合作研究,看看乳腺癌在不同国家,的发病率,那些国家在饮食中摄入了多少脂肪,然后就会得到一个不错的散点图

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定