Why does he go against the traditional Ancient Near Eastern practice of primogeniture, inheritance by the first born?

为什么他要违背传统古代近东的惯例,也就是长子继承制，由第一个儿子继承？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Right now we are going to go for a game, for 10:30 game with his team against another team.

我们现在正要去看比赛呢，他的队和另一支队十点半有一场比赛。

在公园碰到的母子 - SpeakingMax英语口语达人

So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.

那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They threw me up against the wall and checked me out, because I was a kid and I wanted to go there and see, just for the purpose of history, of being there.

他们把我推到墙上开始检查,因为我是个孩子而且我想去那看看,就是为了见证历史,亲身体验

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He is against singling out a particular citizen or group of people to go off and fight.

他反对特定挑选某个公民,或某个群体去参加战斗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We talked about the sense that, I think, young people have a sort of prejudice against the field and they think that finance is a field that you go into if you really value money rather than people.

我们谈论了，年轻人对这一行业的偏见,他们认为进入金融业的人,金钱至上,而不尊重他人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because of that large amounts of particular types of pesticides and fertilizers and the like have to be used to defend against these outside threats; and those bring their own series of environmental consequences, so we'll go into that in some detail.

由于上述原因,人们大剂量使用某些,杀虫剂和化肥,这样做是为了抵御外来威胁,这带来了一系列的环境影响,我们来详细看看是怎么回事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I want to go back to the arguments for and against the redistribution of income.

我想继续回到对收入再分配问题,赞同与否的论辩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选