• Expire Okay, that's a very interesting issue about the--the response was that because the--other food might expire quickly and so that's true; if you're eating things like fruits and vegetables, they only have a certain amount of life before they go bad.

    保质期长,这是个很有趣的问题,因为其他食物可能很快就变质了,这也是个原因,如果你吃蔬菜水果的话,它们都有一定的保质期

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.

    如果你试着超出了数组的界限,我们将看到,会发生坏事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I know I'm doing something grossly--" and here is a very bad word "--wrong. I can still go ahead and do it."

    我知道我的所作所为是很…”,注意他用的那个词了,“错的,但我还是能下得了手”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You couldn't go anywhere without seeing people who nature had given, in many ways, a very bad deal along with crushing poverty.

    在俄国的任何一个角落,你都会看到极端贫苦造成的自然生理缺陷

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.

    你听见我说话,却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大:,所以,跟我一起走吧。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.

    好,并不那么难,移动上面两个圆盘的话2,我需要把最小的盘子,临时先放到多余的柱子上来,这样才能在把它移过来之前,把最底下的盘子放到目标柱子上。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.

    我的第一个建议是,如果你想赚些钱,虽然我并不鼓励,但如果你要赚钱,那从事金融并不是个坏主意

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Halls, they try to design halls such that that doesn't happen, and I show an example of a concert hall here -- this is Symphony Hall in Boston, and I can pretty much guarantee you if you do go to this Symphony Hall, you will not experience a bad seat or a dead seat.

    大厅,他们建大厅的时候,尽量要避免这种事,我这里给你们展示一个,音乐厅的例子-这是波士顿,的交响乐厅,我可以向,你们保证如果你去那里的话。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And I don't want to overplay the social importance of this, but go back a couple of years to what was happening in the aftermath of Katrina and realize how bad things get when things fail to be coordinated.

    我不想再过分的强调它的重要性,不过我们不妨回顾一下几年前,卡特里娜飓风的灾后过程,就会认识到缺乏协调沟通是多么可怕

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • To go philosophically from life's so bad given the nature of the human condition, life followed by death, that better to never have had any of it than to have just had a taste and a tease and so forth.

    在哲学上从生命是如此不好出发,给定人类处境的本质,生后即是死,什么都不要有,比只尝一口然后被戏弄等等要好。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I think that at least for many of us, there is a sort of logical conundrum we go through and that is, if good people don't vote then we'll be in a bad world; so I have to vote to prove that good people vote, then maybe it will happen.

    我想,至少对大部分人来说,必须面对一个逻辑上的难题,就是,如果好人不投票,那我们将会生活在坏人操纵的世界里,所以我必须要投票,来证明好人会投票,那未来的国家将会由好人掌控

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Often a good thing to start with is to put the lowest ionization energy atom in the middle, and if you don't have charge separation then go with that structure, but if you do find you have a lot of separation, such as the case in negative 2, positive 2, and minus 1, then you want to say wait a second, this is really bad in terms of formal charge, let me go ahead and see what other options I have here.

    通常一开始把电离能最低的原子,放在中心位置就很好了,如果你发现电荷没有分开,那么这个结构就没问题了,但是如果你发现有很多分开的电荷,比如这种情况,有负二,正二和负一,那么你会想要说等一下,从形式电荷来看这很不好,让我去看看其它可能的选择。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定