I thought, well, maybe we can now go to the Periodic Table and figure out what is going on there.

那么接下来，我们可以讲元素周期表了吧,让我们看一下在这儿我们又会遇到什么问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

that, you know, you just have to figure out what neighborhood you want to go to

你只需要弄清楚你想要去哪一个区，

请记住我 - SpeakingMax英语口语达人

And if we go on to step three where we figure out how many we would need for full octets, it's just going to be 2 times 8, so we have 16.

而如果我们继续到第三步,判断一下填满所有“八隅体“需要多少个价电子，结果应该就是二乘以八，也就是十六个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Suppose I want to find all the divisors of some integer, I want to figure out what all the divisors are that go evenly into it.

也就是遍历所有的整数来寻找,一个数的平方根，让我们再来看一个例子吧,为了找出另外一种的解决方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can take commercial foods, like Wheaties, and go to the manufacturer and try to figure out how many boxes of these things are produced.

对象可以是麦片那样的商品,去联系制造商然后估算出,这些东西生产了多少箱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's a good idea to try and figure out what your goals are-- what you're trying to achieve-- before you go ahead and analyze the game.

它能帮我们在分析博弈之前,先弄清我们的目的是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.

我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.

所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

or something; but, nobody ever does that, they all watch it in the privacy of their rooms or you can go watch it--we'll figure it out; but, it's a really wonderful movie.

不过其实没人来,他们都喜欢自己在屋里看,或者你也可以去...,这个再说,不过真的是很好的电影

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The strategy then often is to figure out how, what sort of program can solve these problems and then we go on to ask, "How could this program be instantiated in the physical brain?"

心理学家们通常要先弄清,什么样的程序可以解决这些问题,然后我们会接着问到,"这个程序在我们的生理大脑中,是如何进行编译的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can go ahead and use that equation, or you could figure it out every time, because if you know the total number of nodes, and you know the angular node number, then you know how many nodes you're going to have left.

你们可以直接用这个方程，或者每次都自己算出来，因为如果你们知道了总的节点数，又知道角向节点数，就知道剩下的节点数是多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, our second step, as we go through our Lewis structure rules, is to figure out how many valence electrons we have in our entire molecule.

那么，我们的第二步，按照路易斯结构的规则，应该是判断在整个分子中,包含多少个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've got to go to the first place, figure out how far over to skip, go to the next place, figure out how far over to skip, eventually I'll be out the door.

需要多长时间？,这太离谱了，因为我需要先去第一个元素,计算出下一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's always a good first approximation, because you need to start somewhere in terms of drawing Lewis structures, but then if you go and figure out the formal charge and you just have lots of charge separation or very high charges, like a plus 2 and a minus 2 and a minus 1 all different places in the atom, what it should tell you is maybe there's a better structure.

它总是一个好的第一近似，因为在画路易斯结构的时候,你总需要一个起点，但是如果你在算出形式电荷之后,发现有很多电荷分开了,或者说有很高的电荷，比如有一个正二，一个负二，还有一个负一1,在原子的各个地方，这应该就是在告诉你,或许还有一个更好的路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So instead you'd have to maybe if you start with wavelength, go over there, and then figure out velocity and do something more like kinetic energy equals 1/2 n b squared to get there.

这时你要先从波长开始，到这，然后算出速度,然后像动能等于1/2nb平方得到这。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And again, if you're not in that category, talk to John or I after class, and we'll help you figure out where you might want to go.

再重申，如果你不是这样的学生，请课后来找我或者John谈谈，我们会帮你寻找,更好的去处。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选