• It's easy for us to say that it was Milton's memory that facilitated his grasp of the Christian and the classical traditions.

    我们也可以轻易地说那是弥尔顿的记忆,使他对于基督教和经典传统的理解更为容易了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They are really a difficult concept to grasp when you have no base knowledge of it.

    当你没有基础知识时,冠词确实很难掌握。

    韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

  • But there may be ways of being pulled up short, occasions for being pulled up short, that Gadamer thinks exceed the imaginative grasp of a reader.

    但葛达玛认为,有好几种“突然停下“的方法和场合,会超乎读者的想象,理解不了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The political scientist he says must have a grasp of the best regime given the most favorable circumstances.

    首先,政治科学家,必需要抓牢最佳政体,营造出最合意的情势;

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And so we don't have a very good grasp of the Platonic forms.

    我们无法对柏拉图式的型相有深入了解

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • She has a good grasp of the material.

    她对这个材料有很好的理解。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.

    我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.

    记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They had a concept called hybris, to be translated as something among these terms, excess, arrogance,violence.I think the fullest grasp of it, I think, might be rendered best by violent arrogance.

    他们有一种称为hybris的概念,hybris可以理解为,过度,傲慢或暴力,但我认为最好理解成极度自大

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • First of all, a lot of people don't seem to even grasp that basic point that you buy stocks for the dividends.

    首先,很多人不明确这一基本点,买股票就是为了股利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Our mind has a kind of grasp of them.

    我们的心灵多少能掌握一些

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

    你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要,也很难把握。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.

    这是一个差异,或者说是延异,它就是在书写中产生的,而就是在书写中,我们突然掌握到,延异的双重本质,这便是区别和迟延。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • On the one hand, even if it were true that the soul must be non-physical in order to grasp the non-physical forms, wouldn't follow that the soul will survive the death of the body.

    一方面,即使,灵魂必须是非现实的,以便来认知非现实的型相,也没法推导出,灵魂可以在肉体死亡之后存活

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It slows us down, yes, but this slowing down is a means of enriching what we finally grasp to be the meaning of a text.

    它阻碍了我们的阅读,它阻碍了我们的阅读,但是同时也丰富了文本意义。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • As I say, of course, they're all science fiction, but the fact that we can grasp-- and it's not as though we go running away saying, "Oh no! This was outrageous," Right?

    正如我所说,的确,这些都只是科幻作品而已,但我们仍然可以从中有所领悟,我们并不会直接走掉,说,哦,不,这实在是太不可思议了,对吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Ordinary soldiers do not attend, and that's one of the things I think we must grasp immediately.

    普通士兵没有权力参加,这点是我们必须要记住的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定